Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни He venido a pedirte perdón (Ha*Ash)

He venido a pedirte perdón

Я пришел просить прощения


Canto de tristeza, por que lo nuestro terminó
ya nunca volverás, te olvidarás de mí
y hoy muy triste me quedo solo sin ti.

Que seas muy feliz, deseo, mi amor
que nunca llores, que nunca sufras así
escucha esta canción, que escribí para ti, mi amor.

Con esta mi canción, he venido a pedirte perdón
que nunca llores, que nunca sufras así.

Que encuentres cariño, y todo el amor
que yo jamás te pude dar
tú que eres tan buena, mereces ternura y cariño
yo tuve la culpa de todo, no supe tu amor aquilatar
merezco tu olvido, tu ausencia,
ya nunca tendré más tu amor.

Adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí, para ti, mi amor
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error, mi adiós.

Sé que nunca tú querrás volver
y yo quiero por último decirte amor que yo te seguiré amando
adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí, para ti, mi amor
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error, mi adiós.

Я пою от печали оттого, что между нами всё закончилось,
И ты больше никогда не вернешься, ты забудешь обо мне,
И я остаюсь один с этой грустью, без тебя.

Будь счастлив, я желаю тебе этого любимый.
Никогда не плачь и не страдай вот так,
Послушай песню, которую я написала для тебя. любимый.

С этой песней я пришел просить прощения,
Никогда не плачь и не страдай вот так.

Пусть у тебя будет любовь,
Которой я так и не смог подарить тебе,
Ты очень хорошая — ты заслуживаешь любви и ласки,
Я во всем виноват, я не смог оценить твою любовь,
Я заслуживаю, чтобы ты забыла меня и не вернулась,
У меня больше никогда не будет твоей любви.

Прощай, любовь моя,
С этой песней, которую я написал для тебя, любовь моя,
Я пришел просить прощения,
пожалуйста, ради любви, прости мои ошибки, мой уход.

Я знаю, что ты никогда не захочешь вернуться,
И я в последний раз хочу сказать, что буду всегда любить тебя.
Прощай, любовь моя,
С этой песней, которую я написал для тебя, любовь моя,
Я пришел просить прощения,
пожалуйста, ради любви, прости мои ошибки, мой уход.


Песня записана с Victor García, и вошла в его альбом "Victor García" 2003 года.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни He venido a pedirte perdón — Ha*Ash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Ha*Ash


Треклист (1)
  • He venido a pedirte perdón

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.