Перевод песни ¿De dónde sacas eso? (Ha*Ash)

No porque le pregunte
A tus amigos como estás,
Ni vaya todo el tiempo a los lugares
Donde creo que vas a estar,
No por eso creas que aún te quiero.

No porque pase el día
Revisando el celular,
Y vivo convencida que en cualquier minuto
Tú me vas a llamar,
No por eso creas que me tienes.

No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te amé demasiado, pero ya es pasado

Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aún me muero por ti, pues sigue así.
A mí ya me das igual,
Total que más me da,
Si eso aumenta tu ego,
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no sé de dónde sacas eso

Seguro estás con ella,
Sólo por aparentar que ya me has olvidado
Y que no te duele cuando me ves pasar,
Ya estás grande para esos juegos.

No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado.

Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aún me muero por ti, pues sigue así.
A mí ya me das igual,
Total que más me da,
Si eso aumenta tu ego,
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
¿De dónde sacas eso?

No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!.

Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aún me muero por ti, pues sigue así.
A mí ya me das igual,
Total que más me da,
Si eso aumenta tu ego,
Sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no sé de dónde sacas eso

Не потому ли, что я спрашиваю
У твоих друзей, как у тебя дела,
И хожу туда, где думаю,
Что можешь появиться ты,
Не поэтому ли ты думаешь, что я все еще люблю тебя?

Не потому ли, что я провожу весь день,
Проверяя мобильник,
Уверенная, что в любую минуту,
Ты можешь позвонить,
Не поэтому ли ты думаешь, что я все еще твоя?

Не думай,
Что я мечтаю о тебе день ото дня, что скучаю по тебе.
Это нормально —
Я слишком сильно любила тебя, но это уже в прошлом.

И пусть тебе будет лучше, думая
Что я все еще без ума от тебя, продолжай в том же духе.
Теперь ты полностью безразличен мне,
Какая мне разница!
Если это повышает твою самооценку,
Продолжай так думать,
Если тебе станет лучше, мечтая,
Что мы начнем все сначала, что я все еще люблю тебя,
Продолжай верить в свою сказку.
Хотя на самом деле, не знаю, с чего ты это взял!

Наверняка, ты с ней
Только чтобы выглядеть, будто ты уже забыл меня,
И что тебе не больно, когда видишь, как я прохожу мимо,
Ты уже большой для таких игр.

Не думай,
Что я мечтаю о тебе день ото дня, что скучаю по тебя.
Это нормально —
Я слишком сильно любила тебя, но это уже в прошлом.

И пусть тебе будет лучше, думая
Что я все еще без ума от тебя, продолжай в том же духе.
Теперь ты полностью безразличен мне,
Какая мне разница!
Если это повышает твою самооценку,
Продолжай так думать,
Если тебе станет лучше, мечтая,
Что мы начнем все сначала, что я все еще люблю тебя,
Продолжай верить в свою сказку.
С чего ты это взял?

Не думай,
Что я мечтаю о тебе день ото дня, что скучаю по тебя.
Это нормально —
Я слишком сильно любила тебя, но это уже в прошлом.

И пусть тебе будет лучше, думая
Что я все еще без ума от тебя, продолжай в том же духе.
Теперь ты полностью безразличен мне,
Какая мне разница!
Если это повышает твою самооценку,
Продолжай так думать,
Если тебе станет лучше, мечтая,
Что мы начнем все сначала, что я все еще люблю тебя,
Продолжай верить в свою сказку.
Хотя на самом деле, не знаю, с чего ты это взял!