Перевод песни Nobody (Greyson Chance)

Maybe it's toxic
Maybe you're right
We should see other people
Trust me, I've tried

The posters in my bedroom
still remind me of you
I probably shouldn't call you but I kinda want to
I hate myself the next day
every time that I do, mhm mhm
We're no good together
and I should know better but

God damn, I could use
a little company
Your hands like the way they feel all over me
Quicksand, pull me under, I don't need to breathe
Every night, you get it right
Nobody know my body like you (Ooh)
Hеy now, nobody know my body like you (Ooh)

I went home with somеone new
I wanted revenge
All I did was think of you
My body, my lips

Your fingers slipping up my shirt,
the way that it felt
How you navigated me like nobody else?
When we go back to enemies,
yeah, I'll hate myself, mhm
We're no good together
and I should know better but

God damn, I could use
a little company
Your hands like the way they feel all over me
Quicksand, pull me under, I don't need to breathe
Every night, you get it right
Nobody know my body like you (Ooh)
Hey now, nobody know my body like you (Ooh)

Nobody know my body, nobody know my body...
Nobody know my body like...
Nobody know my body like...
Nobody like...
Nobody like...
Nobody know my body...
Nobody on my body.
Nobody know my body like...
Nobody know my body like...
Nobody like...
Nobody like...

God damn, I could use
a little company
Your hands like the way they feel all over me
Quicksand, pull me under, I don't need to breathe
Every night, you get it right
Nobody know my body like you (Ooh)
Hey now, nobody know my body like you (Ooh)
Nobody know my body like...

Возможно, это токсично,
Возможно, ты прав.
Мы должны встречаться с другими людьми.
Поверь мне, я пытался.

Плакаты в моей спальне
всё ещё напоминают мне о тебе.
Пожалуй, не стоит тебе звонить, но я всё равно хочу.
И я ненавижу себя за это на следующий день,
каждый раз, после того, как делаю это.
Мы не подходим друг другу,
и мне следовало бы знать лучше, но...

Чёрт возьми, мне бы не помешала
небольшая компания.
Твоим рукам нравится, как они обнимают меня.
Зыбучие пески, затяни меня, мне не нужно дышать.
Каждую ночь ты делаешь всё правильно.
Никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.
Эй, никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.

Я пошел домой с кем-то другим.
Я хотел отомстить.
Всё, что я делал — думал о тебе,
Моё тело и мои губы тоже.

Твои пальцы скользят по моей рубашке,
и я это чувствую.
Как тебе удается управлять мной, как никто другой?
Когда мы снова станем врагами,
да, я буду ненавидеть себя.
Мы не подходим друг другу,
и мне следовало бы знать лучше, но...

Чёрт возьми, мне бы не помешала
небольшая компания.
Твоим рукам нравится, как они обнимают меня.
Зыбучие пески, затяни меня, мне не нужно дышать.
Каждую ночь ты делаешь всё правильно.
Никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.
Эй, никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.

Никто не знает моё тело, никто не знает моё тело...
Никто не знает моё тело так...
Никто не знает моё тело так...
Никто, кроме...
Никто, кроме...
Никто не знает моё тело так...
Никого не было на моём теле.
Никто не знает моё тело так...
Никто не знает моё тело так...
Никто, кроме...
Никто, кроме...

Чёрт возьми, мне бы не помешала
небольшая компания.
Твоим рукам нравится, как они обнимают меня.
Зыбучие пески, затяни меня, мне не нужно дышать.
Каждую ночь ты делаешь всё правильно.
Никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.
Эй, никто не знает моё тело так, как знаешь его ты.
Никто не знает моё тело так..