Перевод песни Yours for the taking (Gene)

Open-eyed, but afraid
Open wide, on display
All that flesh, all that sand
What's your plan?

Will you wander alone?
Whilst dreaming of home
'Cause it's safe and it's sound
What's your plan?

All the people you hate
It's here they congregate
Choose a bond or embrace
It's their place

To give up, or give in
Are you destined to win?
But will you win more
Than you care to give

It's yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it

Open-eyed, but afraid
Open wide, on display
All that skin, all that sand
What's your plan?

To give up, or give in
We're all destined to win
But some win more
Than they care to give

It's yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you've arrived

It's yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is aching
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you've arrived

Распахнув глаза, однако страшась,
распахнув, напоказ
телеса и бабло —
что ты задумал?

Будешь бродить в одиночестве,
мечтая о доме,
потому что там безопасно —
что ты задумал?

Все те, кого ты ненавидишь,
собираются здесь.
Примкни к ним, либо прими,
что это их территория.

Сдаться либо поддаться?
Ты обречён на успех?
Но получишь ли больше,
чем ты готов пожертвовать?

Оно в твоём распоряжении,
давай, отведай
сердце, ожидающее
того, кто спасёт его.

Распахнув глаза, однако страшась,
распахнув, напоказ
тело и бабло —
что ты задумал?

Сдаться либо поддаться?
Мы все обречены на успех.
Но некоторые получают больше,
чем готовы пожертвовать.

Оно в твоём распоряжении,
давай, отведай
сердце, ожидающее
того, кто спасёт его.
Прокричи с танцпола,
объяви миру,
сообщи всем, что ты здесь.

Оно в твоём распоряжении,
давай, отведай
сердце, страждущее
того, кто спасёт его.
Прокричи с танцпола,
объяви миру,
сообщи всем, что ты здесь.