Перевод песни The voices of the dead (Funker Vogt)

You have seen the soldiers dying
And you have survived
Maybe there's a reason why
You are still alive
Now you live a normal life
Founded a family
But in the night you hear them scream
Scream in agony

You will not sleep tonight
Hear the voices of the dead
They will tell you what is right
And will take your breath

You can't escape your fate
Try to hide or try to run
Unable to forget
What you have done
What you call your conscience
Are the voices of the dead
Isolated souls
Which cannot rest in peace

Ты видел, как умирают солдаты,
и ты выжил,
возможно, есть какая-то причина, почему
ты до сих пор дышишь.
Теперь ты живешь обычной жизнью,
завел семью,
но по ночам ты слышишь их крики,
крики агонии.

Ты не заснешь сегодня ночью,
слушая голоса мертвых,
они скажут тебе, что правильно,
лишая тебя дыхания.

Тебе не сбежать от судьбы,
хоть прячься, хоть беги,
не в силах забыть,
что ты сделал.
То, что ты называешь совестью –
голоса мертвых,
одинокие души,
что не могут упокоиться с миром.