Перевод песни Nimm mich mit (Früchte des Zorns)

Ich fühl mich manchmal verloren und allein
Möchte viel lieber an tausend anderen Orten sein
Hier zu leben gleicht einem Wartesaal
Ein bißchen Wut, ein bißchen Haß, ein bißchen Angst und Qual

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus
Wir fürchten und wir weinen doch nicht allein
komm lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Halt mich fester Liebling hier ist es so kalt
ich vergrab' meine Angst ganz tief im Tannenwald
lass uns tanzen, schenk das Glas noch einmal ein
und lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus
Wir fürchten und wir weinen doch nicht allein
omm lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus

Иногда я чувствую себя потерянным и одиноким
И хотел бы лучше быть в тысяче других мест
Жить здесь — будто в зале ожидания
Немного ярости, немного ненависти, немного страха и мучений

Возьми меня с собой, возьми меня с собой домой
Отмой меня, сними с меня мою грязную одежду
Мы боимся и плачем, но мы не одиноки
Давай, наконец, будем честны друг с другом

Обними меня крепче, любимая, здесь так холодно
Я похоронил свой страх глубоко в еловом лесу
Давай танцевать, снова наполни стакан
И давай будем полностью честны друг с другом

Возьми меня с собой, возьми меня с собой домой
Отмой меня, сними с меня мою грязную одежду
Мы боимся и плачем, но мы не одиноки
Давай, наконец, будем честны друг с другом

Возьми меня с собой, возьми меня с собой домой
Отмой меня, сними с меня мою грязную одежду