Перевод песни L'immensità (Francesco Renga)

Io son sicuro che, per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà, un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicuro che, in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
non mi scorderà
Sì, io lo so
tutta la vita sempre solo non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità

Sì, io lo so
tutta la vita sempre solo non sarò
e un giorno io saprò
d'essere un piccolo pensiero
nella più grande immensità
del suo cielo

Я уверен, что от каждой капли,
от каждой капли, что упадёт вырастет цветок
и над этим цветком будет летать бабочка.
Я уверен, что в этой огромной необъятности,
кто-то немного думает обо мне,
И не забудет меня.
Да, я знаю,
я не буду одинок всю жизнь,
однажды я найду,
немного любви даже для себя,
для себя, я лишь ничтожество
в необъятности

Да, я знаю,
я не буду одинок всю жизнь,
и однажды я смогу
быть маленькой мыслью,
в самой огромной необъятности
её неба