Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Question everything (Five Finger Death Punch)

Question everything

Во всём сомневаюсь


She was a princess, she could've been a queen
She had the angels beneath her broken wings
She had the vision, she had the sight
She wants perfection, she wants it right

Who cares anymore, what's right anymore?
(I question everything!)

I won't lie, I've never been ashamed
I don't mind, admitting I'm to blame
I care no more, I can't bare no more
I'll say no more,
I can't give you anymore
(I question everything!)
(I question everything!)

He lives in darkness, there is no progress
He knows the demons, the lie within him
He has no vision, he has no sight
He hates perfection, it wasn't right!

Who cares anymore, who's there anymore?
(I question everything!)

I won't lie, I've never been ashamed
I don't mind, admitting I'm to blame
I care no more, I can't bare no more
I'll say no more,
I can't give you anymore
(I question everything!)
(I question everything!)

(I question everything!)

(I question everything!)
(I question everything!)

(I question everything!)

I won't lie, I've never been ashamed
(I question everything!)
I don't mind, admitting I'm to blame
(I question everything!)
I care no more, I can't bare no more
I'll say no more,
I can't give you anymore
(I question everything!)
(I question everything!)

Она была принцесой, а могла бы стать королевой.
Она укрывала ангелов под своими сломленными крыльями.
У неё было своё видение, она имела свой взгляд.
Ей нужно совершенство, она хочет, чтоб всё было, как надо.

Кого это ещё волнует, что правильно, что нет?
(Я во всём сомневаюсь!)

Я не буду врать, что никогда не стыдился,
я не против признать, что виноват,
мне уже по фиг, я не могу уже открыться,
я ничего не скажу больше,
я больше ничего не могу тебе дать.
(Я во всём сомневаюсь!)
(Я во всём сомневаюсь!)

Он живёт в темноте, и продвижения нет.
Он знаком с демонами, ложь живёт внутри него.
У него нет своего видения, у него нет своего взгляда,
он ненавидит совершенство, это не так, как надо!

Кого это ещё волнует, что правильно, что нет?
(Я во всём сомневаюсь!)

Я не буду врать, что никогда не стыдился,
я не против признать, что виноват,
мне уже по фиг, я не могу уже открыться,
я ничего не скажу больше,
я больше ничего не могу тебе дать.
(Я во всём сомневаюсь!)
(Я во всём сомневаюсь!)

(Я во всём сомневаюсь!)

(Я во всём сомневаюсь!)
(Я во всём сомневаюсь!)

(Я во всём сомневаюсь!)

Я не буду врать, что никогда не стыдился.
(Я во всём сомневаюсь!)
Я не против признать, что виноват.
(Я во всём сомневаюсь!)
Мне уже по фиг, я не могу уже открыться,
я ничего не скажу больше,
я больше ничего не могу тебе дать.
(Я во всём сомневаюсь!)
(Я во всём сомневаюсь!)

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Question everything — Five Finger Death Punch Рейтинг: 4.9 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности