Перевод песни This is my heaven (Elvis Presley)

This is my heaven
Being here with you
Make it last forever
This is my heaven

It's a dream come true
Make it last forever
Come to me now
And take my hand

This is the paradise I plan
You're like an angel
Sent from up above
Let's stay close together

You brought me heaven
When I shared your love
Make it last forever
Here 'neath the sky beside the sea

This is my heaven
When you come to me

Это моё блаженство,
Быть здесь с тобой,
Пусть это длится вечно,
Это моё блаженство

Это мечта, ставшая реальностью,
Пусть это длится вечно,
Приди ко мне сейчас,
Возьми меня за руку.

Это рай, который я придумал,
Ты похожа на ангела,
Спустившегося с небес,
Давай останемся вместе.

Ты даришь мне блаженство,
Я даю тебе свою любовь,
Пусть это длится вечно
Здесь, под небом и на берегу моря

Это моё блаженство,
Когда ты ко мне приходишь.