Перевод песни Reconsider baby (Elvis Presley)

Well so long
Oh how I hate to see you go
Yes so long
Oh how I hate to see you go
Well the way that I will miss you
That I guess you'll never know.

We've been together so long
To have to separate this way.
We've been together so long
To have to separate this way.
Well I’m gonna let you go ahead on baby
But let you come back home some day.

Play the blues boys, play the blues
One more time

You said you once had loved me
But now I guess you've changed your mind
You said you once had loved me,
But now I guess you've changed your mind
Why don't you reconsider baby?
Give yourself just a little more time.

Ну, пока.
О, как мне ненавистно твое решение.
Да, до свидания.
О, как мне ненавистно твое решение.
Да уж, мне будет тебя не хватать,
И, думаю, так, как ты никогда не поймешь.

Мы были вместе слишком долго,
Чтобы вот так взять и разбежаться.
Мы были вместе слишком долго,
Чтобы вот так взять и разбежаться.
Ладно, я отпускаю тебя первым, детка.
Но давай же, вернись домой однажды.

Играйте блюз, парни, играйте блюз.
Еще раз.

Ты обмолвилась, что некогда любила меня,
Но теперь, мне кажется, ты передумала.
Ты обмолвилась, что некогда любила меня,
Но теперь, мне кажется, ты передумала.
Почему бы тебе не пересмотреть свое решение, детка?
Только дай себе немного больше времени.