Перевод песни Patch it up (Elvis Presley)

We've got to patch it up baby
Before we fall apart at the seams
We've got to patch it up baby
In the time we travel in our dreams
Let's go back and test it again
One more ride is all I ask
Get that feelin', that old feelin', it is here

We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
Patch it up with all our dreams
We can patch it up baby,
Sweep out all the trouble of our heart
We've got to patch it up baby,
Before our difference pulls us apart

Let's go where the good luck lies
Let us give it one more try
Do you feel it? That old feelin'?
Do you feel it?

Нам надо справиться с этим, детка,
Пока наши отношения не разрушились совсем,
Нам надо справиться с этим, детка.
Когда-то мы странствовали по нашим мечтам.
Так давай вернемся туда и проверим еще раз.
Еще одна поездка это всё, что я прошу.
Ощути это чувство, это старое чувство, оно здесь.

Мы можем справиться с этим, детка.
Мы можем справиться с этим, детка.
Мы можем справиться с этим, детка.
Справиться с этим с помощью всех наших мечтаний,
Мы можем справиться с этим, детка,
Выкинь все тревоги из своего сердца,
Нам надо справиться с этим, детка,
Пока наши разногласия не отдалили нас друг от друга.

Пойдем туда, где госпожа Удача живёт,
Пусть она даст нам еще один шанс,
Ты чувствуешь это? Это старое чувство?
Ты чувствуешь это?