Перевод песни Party (Elvis Presley)

Some people like to rock,
Some people like to roll,
But movin' and a groovin'
Gonna satisfy my soul.

Let's have a party,
Let's have a party.
Send to the store and let's buy some more,
And let's have a party tonight.

I've never kissed a bear,
I've never kissed a goon,
But I can shake a chicken
In the middle of the room.

Now Honky Tonky Joe
Is knockin' at the door.
Bring him in, and fill him up,
And set him on the floor.

The meat is on the stove,
The bread is gettin' hot.
Everybody come and taste
The possum papa shot.

Некоторые любят качаться,
Другие — крутиться,
Но двигаясь в упоении,
Я утолю жажду своей души.

Давайте устроим вечеринку.
Давайте устроим вечеринку.
Пошлём в магазин и купим ещё,
И давайте устроим вечеринку сегодня вечером.

Я никогда не целовал медведя,
Я никогда не целовал неуклюжего,
Но я могу трясти цыпочку
Посреди комнаты.

А теперь Хонки Тонки¹ Джо
Стучится в дверь.
Приведите его и напоите его,
И положите его на пол.

Мясо на плите,
Хлеб подогревается.
Подходите все и пробуйте
Опоссума, которого подстрелил папа.