Перевод песни I can't stop loving you (Elvis Presley)

I can't stop loving you
I said I've made up my mind
To live in memory
Of such a long, lonely time

And I can't stop wanting you
I said It's useless to say,
So I'll just live my life
In dreams of yesterday

Those happy hours
All that we once knew
Though so long ago
They still make me blue

They say that time
It heals a broken heart, yes it does
But time has stood still
Since we've been apart

I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of such a long, lonely time

And I can't stop wanting you
I said it's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday

Не разлюбить тебя!
И я решил, пусть будет так:
Жить буду памятью
О старых, горьких временах.

И я так хочу тебя,
Что бесполезно говорить.
Мечтами о вчера
Я буду просто жить.

Моменты счастья,
Что знали мы с тобой,
Спустя столько лет,
Будоражат тоской.

Мне скажут: время
Залечит сердца боль, залечит, да.
Но время застыло
С разлуки с тобой!

Не разлюбить тебя!
И я решил, пусть будет так:
Жить буду памятью
О старых, горьких временах.

И до того хочу тебя,
Что бесполезно говорить.
Мечтами о вчера
Я буду просто жить.