Перевод песни Blue Christmas (Elvis Presley)

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmastree
Won't be the same dear, if you're not here with me

And when the blue snowflakes start fallin'
That's when the blue memories start callin'
You'll be doin' alright, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas

Эх, без тебя Рождество будет грустным,
И жизнь моя без тебя станет тусклой.
И гирлянды на елке, и зелень ветвей,
Если ты не со мной, не станут светлей.

Если за окном печально и снежно,
Ты взываешь из памяти нежно.
У тебя в Рождество будет всё хорошо,
А моё Рождество будет грустным.

У тебя в Рождество будет всё хорошо,
А моё Рождество будет грустным.