Перевод песни City of Gold (Dragonforce)

Her dream was to shine on the screen
Thought that was why she was born
Left all behind without a fear inside
But sometimes there's no lucky star to help you

Sun will go down, and she's all alone
Can't help but feel insecure
She'll never stop, the way to the top
Is more than she had bargained for

Her quest for the glory was real
But somehow it turned out all wrong
Heartache was never a part of the dream
Can't find a reason to keep on trying

Turn out the light, 'cause deep in the night
She's like the thousands before
Hold out your hand, there's hope at the end
But be careful what you wish for

Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you'll find your Kingdom of Gold

Another night out on the streets
Finding a way to survive
Wasting your chances, destroying your dreams
Counting the tears that you cry

Hiding the pain, it drives you insane
But still you're craving for more
So give me your hand, hold on 'til the end
And you can have what you wish for

Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you'll find your Kingdom of Gold

Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold

Now the lights are all gone
You find yourself on your own
Welcome the night 'cause not all that glitters is gold
Now the city has gone
You find your own way back home
Keep up the fight and you'll find your Kingdom of Gold

Её мечтой было сиять на экране,
Думала, что она рождена для этого,
Оставила всё позади без страха внутри,
Но иногда счастливая звезда не поможет тебе.

Солнце скоро сядет, и она совсем одна,
Она больше не может чувствовать себя уверенно.
Она никогда не остановится, путь к вершине
Труднее, чем она рассчитывала.

Её поиски славы были искренними,
Но каким-то образом всё обернулось иначе.
Душевная боль не была частью мечты,
Она не может найти причину продолжать попытки.

Выруби свет, потому что глубоко в ночи
Она как и тысячи до нее.
Протяни руку, в конце всегда есть надежда,
Но будь осторожнее со своими желаниями.

И вот огни погасли,
Ты осталась сама по себе.
Поприветствуй ночь, потому что не всё то золото, что блестит.
И вот город исчез,
Ты найдешь свою дорогу домой.
Продолжай битву и ты найдешь своё Золотое Королевство.

Очередная ночь на улице
В поисках способа выжить.
Упускаешь свои шансы, разрушаешь свои мечты,
Считая слезы, которые ты пролила.

Прячешь боль, это сводит тебя с ума,
Но ты все ещё жаждешь большего.
Так подай мне свою руку, продержись до конца
И ты сможешь заполучить то, чего желаешь.

Теперь огни погасли,
Ты осталась сама по себе.
Поприветствуй ночь, потому что не всё то золото, что блестит.
И вот город исчез,
Ты найдешь свою дорогу домой.
Продолжай битву и ты найдешь своё Золотое Королевство.

И вот огни погасли,
Ты осталась сама по себе.
Поприветствуй ночь, потому что не всё то золото, что блестит.

И вот огни погасли,
Ты осталась сама по себе.
Поприветствуй ночь, потому что не всё то золото, что блестит.
И вот город исчез,
Ты найдешь свою дорогу домой.
Продолжай битву и ты найдешь своё Золотое Королевство.