Перевод песни White trash wedding (Dixie Chicks)

You can't afford no ring
You can't afford no ring
I shouldn't be wearing white
And you can't afford no ring

You finally took my hand
You finally took my hand
It took a nip of gin
But you finally took my hand

You can't afford no ring
You can't afford no ring
I shouldn't be wearing white
And you can't afford no ring

Mama don't approve
Mama don't approve
Daddy says he's the best in town
And mama don't approve

You can't afford no ring
You can't afford no ring
I shouldn't be wearing white
And you can't afford no ring

Baby's on its way
Baby's on its way
Say I do and kiss me quick
'Cause baby's on its way

I shouldn't be wearing white
And you can't afford no ring

Ты не можешь позволить себе кольцо.
Ты не можешь позволить себе кольцо.
Мне не обязательно одеваться в белое,
А ты не можешь позволить себе кольцо.

Ты наконец-то взял меня за руку.
Ты наконец-то взял меня за руку.
На это потребовался глоток джина,
Но ты наконец-то взял меня за руку.

Ты не можешь позволить себе кольцо.
Ты не можешь позволить себе кольцо.
Мне не обязательно одеваться в белое,
А ты не можешь позволить себе кольцо.

Мама против.
Мама против.
Папа говорит, что это лучший жених в городе,
Но мама против.

Ты не можешь позволить себе кольцо.
Ты не можешь позволить себе кольцо.
Мне не обязательно одеваться в белое,
А ты не можешь позволить себе кольцо.

Роды начинаются.
Роды начинаются.
Скажи: "согласен", и целуй меня скорей,
Поскольку роды начинаются.

Мне не обязательно одеваться в белое,
А ты не можешь позволить себе кольцо.