Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни What are you waiting for (Disturbed)

What are you waiting for

Чего же ты ждешь


So what you waiting for?
So what you waiting for?

I have never compromised
I never gave in
And so I have welcomed every challenge in my life
And I have never wandered blind
I'm led by hunger
And so I savor every drop each minute I'm alive

Leave nothing left behind

So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Don't stand by and deny it
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Break new ground and defy it
Don't let the world outside
Leave you cornered and alone
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Let them all be reminded

Don't let them undermine
Your dreams can never be stolen
Don't leave them stagnant rotting on the vine
Say goodbye to anyone who tries
To bleed you dry, you will show them
You're blessed with an unlimited supply

Leave nothing left behind

So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Don't stand by and deny it
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Break new ground and defy it
Don't let the world outside
Leave you cornered and alone
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Let them all be reminded

So what you waiting for?

So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Don't stand by and deny it
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Break new ground and defy it
Don't let the world outside
Leave you cornered and alone
So what you waiting for?
Tell me what you waiting for
Let them all be reminded

So what you waiting for?
So what you waiting for?

Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?

Я никогда не шел на компромиссы,
Я никогда не сдавался,
И потому приветствовал каждый вызов в моей жизни.
И я никогда не бродил вслепую,
Меня ведет жажда,
И я смакую каждую каплю, каждую минуту, что проживаю.

Не оставляй ничего позади.

Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Не стой в стороне, отрицая это.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Открой новые горизонты и брось им вызов,
Не дай миру
Оставить тебя загнанным в угол и одиноким.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Пусть все они вспомнят.

Не дай им посеять в тебе сомнения,
Твои мечты не могут быть украдены,
Не оставляй их гнить.
Попрощайся со всеми, кто попытается
Остановить тебя, ты покажешь им,
Что благословлен безграничной силой.

Не оставляй ничего позади.

Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Не стой в стороне, отрицая это.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Открой новые горизонты и брось им вызов,
Не дай миру
Оставить тебя загнанным в угол и одиноким.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Пусть все они вспомнят.

Так чего же ты ждешь?

Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Не стой в стороне, отрицая это.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Открой новые горизонты и брось им вызов,
Не дай миру
Оставить тебя загнанным в угол и одиноким.
Так чего же ты ждешь?
Скажи, чего ты ждешь?
Пусть все они вспомнят.

Так чего же ты ждешь?
Так чего же ты ждешь?

Автор перевода — Фролов Сергей

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What are you waiting for — Disturbed Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности