Перевод песни Tout a disparu (Dernière Volonté)

Le mépris que tu m'as volé,
Je l'ai gardé enterré
Pour en faire un cœur de bronze
Qu'aucune flamme ne peut fondre

Et tout a disparu
Je ne me rappelle pas bien
De ce que j'ai voulu
Ce n'était pourtant rien

Nous ne nous sommes plus approchés
Je ne m'en suis pas inquiété,
Mais soudain tout s'est arrêté
J'ai senti ce refrain siffler...

Et tout a disparu
Je ne me souviens de rien
De ce que j'ai tenu
Elles sont déjà si loin

Et tout a disparu
Je ne me rappelle pas bien
De ce que j'ai voulu
Ce n'était pourtant rien

Mais toutes ont disparu
Je ne me souviens de rien
Mais toutes ont disparu
Je ne me souviens de rien,
Je ne me souviens de rien...

Пренебрежение, которое ты у меня забрала,
я схоронил его,
чтобы выковать бронзовое сердце,
которое не расплавит ни одно пламя.

И всё исчезло.
Я не очень хорошо помню,
чего хотел.
В любом случае, это было неважно.

Мы больше не приближаемся друг к другу —
меня это не тревожит.
Но вдруг всё остановилось,
я почувствовал, как засвистел этот рефрен...

И всё исчезло.
Я ничего не помню
из того, за что держался:
всё это уже очень далеко.

И всё исчезло.
Я не очень хорошо помню,
чего хотел.
В любом случае, это было неважно.

Но все они исчезли.
Я ничего не помню.
Но все они исчезли.
Я ничего не помню,
я ничего не помню...