Перевод песни Good days have gone (Demis Roussos)

Bottle of milk on the shelf.
She's gone. I feed the dog myself,
I do the cookin' and pick up the wood.
Our watchdog barks clear and cold
For the old man's getting old.
He thinks you will show up any day now.

You see now that good days have gone.
Good days have gone now, I'm all alone.
You see now that good days have gone.
Good days have gone now, I'm all alone.

"Ain't a man of high degree",
That's what he said pointing at me.
I'm just a no good son of farm.
"Ain't a man hip and tidy",
She said when I would go sleepy.
I know that I am not a lovin' one.

Бутылка молока на полке.
Она ушла. Я сам кормлю собаку,
Сам готовлю еду и собираю дрова.
Наш сторожевой пёс лает звонко и неприветливо
На меня — старика, который продолжает стареть.
Он думает, что ты появишься со дня на день.

Теперь понятно, что хорошие дни прошли.
Хорошие дни прошли, я совсем один.
Теперь видно, что хорошие дни прошли.
Хорошие дни прошли, я совсем один.

«Человек невысокого положения» —
Вот что он сказал, указывая на меня.
Я всего лишь никчёмный фермерский сын.
«Человек немодный и неаккуратный» —
Сказала она, когда я собирался идти спать.
Знаю, я не из тех, кого любят.