Перевод песни The art (Dead or alive)

People don't get enough in the suburb
People talk but they don't do it in the city
People don't get love for nothing in the countryside
Everybody needs a reason to feel pretty

Scintillate like Picasso
Mutilate me like Van Gogh
Don't forget to laminate
High gloss always fascinates

Some people like it standing
Some people like it upside down
Baby you're so demanding
You make me want to scream and shout

You can do it while you listen to the stereo
You can do it in a group or you can do it solo
If you want you can be a spectator
C'mon and nail me to the wall, be my curator

Scintillate like Picasso
Mutilate me like Van Gogh
Don't forget to laminate
High gloss always fascinates

Some people like it standing
Some people like it upside down
Baby you're so demanding
You make me want to scream and shout

Some people like it standing
Some people like it upside down
Baby you're so demanding
You make me want to scream and shout

We are the artists
I am the art
We are the artists
You are the art

Some people like it standing
Some people like it upside down
Baby you're so demanding
You make me want to scream and shout

Людям в пригороде вечно мало,
В городе люди больше говорят, чем делают
В деревне любовь просто так не получить
Всем нужна причина, чтобы чувствовать себя красивыми

Сверкай, как Пикассо
Изувечь меня, как Ван Гог
Не забудь ламинировать —
Глянцевый блеск всегда завораживает

Кому-то нравится стоя
Кому-то — вверх ногами
Детка, ты требуешь больших усилий
Ты заставляешь меня орать и вопить

Ты можешь делать это под музыку
Ты можешь делать это в группе или один
Если хочешь, ты можешь быть зрителем
Давай, пригвозди меня к стене, будь моим смотрителем музея

Сверкай, как Пикассо
Изувечь меня, как Ван Гог
Не забудь ламинировать —
Глянцевый блеск всегда завораживает

Кому-то нравится стоя
Кому-то — вверх ногами
Детка, ты требуешь больших усилий
Ты заставляешь меня орать и вопить

Кому-то нравится стоя
Кому-то — вверх ногами
Детка, ты требуешь больших усилий
Ты заставляешь меня орать и вопить

Мы — художники
Я — произведение искусства
Мы — художники
Ты — произведение искусства

Кому-то нравится стоя
Кому-то — вверх ногами
Детка, ты требуешь больших усилий
Ты заставляешь меня орать и вопить