Перевод песни Out of my hands (Darkness, the)

Girl, gonna take a little time
To assess my frame of mind
'Cause I've got hopes to re-align
Should I depart for cloudless climes?

'Cause I approach things emotionally,
Or at least I try
So, fare thee well, baby, if this should be
Our last goodbye.
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these, your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such, you see, I let my heart decide
It's out of my hands again

Girl, don't wanna be unkind
But there's a piece I've yet to find
So, should I stand and watch my fate unwind
Or turn my back and leave it all behind?

'Cause I approach things emotionally,
Or at least I try
So, fare thee well, baby, if this should be
Our last goodbye.
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these, your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such, you see, I let my heart decide
It's out of my hands again

It's out of my hands again

Девочка, мне понадобится время,
Чтобы проанализировать своё настроение,
Мне же нужно передислоцировать надежды.
Не отправиться ли в страну безоблачного неба?

Ведь я выкладываюсь эмоционально,
По крайней мере, стараюсь.
Итак, прощай, малышка, если мы
Расстаёмся навсегда.
Да, да, да, да.

В подобных делах чувствами нельзя пренебрегать,
Любой другой проспект приведёт к огорчению.
В подобных делах, пойми, мои руки не властны,
Моё сердце принимает решение.

Девочка, не хочу показаться невежливым,
Но недостающую часть мне ещё предстоит найти.
Что же мне, стоять и безучастно наблюдать,
Или развернуться и оставить всё былое позади?

Ведь я выкладываюсь эмоционально,
По крайней мере, стараюсь.
Итак, прощай, малышка, если мы
Расстаёмся навсегда.
Да, да, да, да.

В подобных делах чувствами нельзя пренебрегать,
Любой другой проспект приведёт к огорчению.
В подобных делах, пойми, мои руки не властны,
Моё сердце принимает решение.

И я ничего не могу поделать.