Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love on the rocks with no ice (Darkness, the)

Love on the rocks with no ice

Холодная любовь безо льда


You can't abide my showing fatigue
When you come home just to relay
All the events that made your heart bleed
And the ones that ruined your day

We're not as close
As everybody thinks
In the eye of the storm
We keep each other warm

Love on the rocks
You'd do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice

Love on the rocks
You'd do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice

So many issues we should address
'Cause our lives just don't correlate
All the emotions that we suppress
Bite our tongues until it's too late

We're not as close
As we always used to be - you and me
In the eye of the storm
We keep each other warm

Love on the rocks
You'd do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice

Love on the rocks
You'd do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice

Ты не выносишь мой усталый вид,
Когда приходишь домой, чтобы пересказать,
Какие неприятности тебя постигли,
Как твой день испорчен и кто в этом виноват.

Мы не так близки,
Как о нас думают.
В тишине посреди урагана
Мы согреваем друг друга.

Холодная любовь,
Чего не сделаешь спокойствия ради.
Холодная любовь,
Холодная любовь безо льда.

Холодная любовь,
Чего не сделаешь спокойствия ради.
Холодная любовь,
Холодная любовь безо льда.

Накопилось много нерешённых вопросов,
Мы живём каждый своей жизнью, порознь,
Постоянно подавляем негативные эмоции,
Молчим, пока не станет слишком поздно.

Мы не так близки
С тобой, как привыкли думать.
В тишине посреди урагана
Мы согреваем друг друга.

Холодная любовь,
Чего не сделаешь спокойствия ради.
Холодная любовь,
Холодная любовь безо льда.

Холодная любовь,
Чего не сделаешь спокойствия ради.
Холодная любовь,
Холодная любовь безо льда.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

On the rocks:
1. проблемные отношения, разваливающийся брак;
2. (о напитках) с кубиками льда.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love on the rocks with no ice — Darkness, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности