Перевод песни Ya Ya Twist (Dalida)

Well
Heute la la, tanzen wir den Ya Ya
Jeder Blick ist Liebe und das Glück ist nah
Bald bist du leider wieder weit von mir

Und mein Herz sehnt sich so nach dir
Und ich hab Angst, dass ich dich verlier’
Darling, komm zurück, denn du gehörst ja zu mir

Beim Ya Ya Twist in der Peppermint Bar
Da wurden alle Träume für mich wahr
Bald bist du leider wieder weit von mir

Hörst du nicht, mein Herz ruft nach dir
Selbst im Kino träum' ich von dir
Darling, komm zurück, denn du gehörst ja zu mir

Heute la la, tanzen wir den Ya Ya
Jeder Tag ist leer, wenn du nicht bei mir bist
Weil dann jeder Tag ohne Liebe ist

Heute la la, tanzen wir den Ya Ya
Jeder Blick ist Liebe und das Glück ist nah
Und morgen Ya Ya, dann bist du wieder da
Und morgen Ya Ya, dann bist du wieder da
Ya Ya

Что ж
Сегодня ла-ла, давай станцуем Йа-Йа.
Каждый взгляд — это любовь, и счастье рядом.
Скоро, к сожалению, ты снова будешь далеко от меня.

И мое сердце так тоскует по тебе
И я боюсь, что потеряю тебя.
Дорогой, вернись, ведь ты принадлежишь мне.

Во время Йа-Йа Твиста в баре "Peppermint"
Все мои мечты сбылись
Скоро, к сожалению, ты снова будешь далеко от меня.

Разве ты не слышишь, как мое сердце зовет тебя?
Даже в кино я мечтаю о тебе.
Дорогой, вернись, ведь ты принадлежишь мне.

Сегодня ла-ла, давай станцуем Йа-Йа.
Каждый день пуст, когда ты не со мной.
Потому что тогда каждый день проходит без любви.

Сегодня ла-ла, давай станцуем Йа-Йа.
Каждый взгляд — это любовь, и счастье рядом.
И завтра Йа-Йа, ты вернешься снова.
И завтра Йа-Йа, ты вернешься снова.
Йа-Йа