Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Judas as black moth II (Current 93)

Judas as black moth II

Иуда — чёрный мотылёк, II


In the middle of the night
As the cats cry in the street
And the scent of flowers
Is heavy in your hair
The car sweeps by with the murdered child
The car sweeps by with the violated girl
The car sweeps by with its trunk full of death

What monster's we've become
What monster's we've become
I can't hear your voice
I can't see your face

В ночи,
когда коты воют на улицах
и цветочный дух
вплетён в твои волосы,
проносится машина с мёртвым ребёнком;
проносится машина с изнасилованной девочкой;
проносится машина с грузом смерти.

Какими чудовищами мы стали.
Во что мы превратились...
Я не слышу твоего голоса
и не вижу лица.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Judas as black moth II — Current 93 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Soft black stars

Soft black stars

Current 93


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.