We don't do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more 'Cause she don't do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more
When did you change? Wendy, you've aged I thought you'd never grow up I thought you'd never window closed Wendy got old I was too late, I was too late A shadow of what I once was
'Cause we don't do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more She don't laugh the same way no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more
Where did you go? Why would you stay? You must have lost your marbles You always were so forgetful In a hurry, don't wait up I was too late, I was too late A shadow of what I once was 'Cause we don't, we don't do what we say we're gonna You were always perfect, and I was only practice Don't you miss the days, stranger? Don't you miss the days? Don't you miss the danger?
We don't do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more We don't do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs
Don't forget the happy thoughts All you need is happy thoughts The past tense, past bed time Way back then when everything we read was real And everything we said rhymed Wide eyed kids being kids Why did you stop? What did you do to your hair? Where did you go to end up right back here? When did you start to forget how to fly? (It's so natural Just like Juicy Fruit Works like a magic trick Please give me half of that We don't, we don't, we don't) Don't you color out Don't you bleed on out, oh Stay in the line, stay in the line Dandelion (Do the same drugs no more We don't do the, we don't do the same drugs, Do the same drugs no more We don't, we don't, we don't....) Don't you color out Don't you bleed on out, oh Stay in the line, stay in the line Dandelion
Мы не делимся наркотиками 1 как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше Ведь она не делится наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше
Когда ты изменилась? Венди2, ты повзрослела Я думал, ты никогда не вырастешь. Я думал, ты никогда не закроешь окно Венди, ты постарела Я опоздал, я опоздал. Я бледная тень былого себя.
Ведь мы не делимся наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше Ведь она не делится наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше
Куда же ты ушла? Почему не осталась прежней? Наверное ты потеряла свою разумность Ты всегда была такой рассеянной В спешке не ждала того, кто отстанет Я опоздал, я опоздал. Я бледная тень былого себя. Потому что, мы не делаем то что обещаем Ты была идеальной, а я только стремился Не скучаешь по былым временам, незнакомка? Не скучаешь по былым временам? Не скучаешь по опасности?
Мы не делимся наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше Мы не делимся наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками Не делимся наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками
Не забывай счастливые мысли Все что тебе нужно это счастливые мысли Вспомни детство, свои мечты, когда ложилась спать Перенесись в то время, когда мы верили в сказки Говорили стихами Были детьми с широко раскрытыми глазами Что с тобой случилось? Зачем ты поменяла прическу? Когда ты лишилась всего что нас связывало? Когда ты разучилась летать? (Это так естественно Впрям как Джуси фрут Действует как волшебный трюк Прошу дай мне половинку этого, Мы не, мы не, мы не) Не выцветай Не истекай кровью Не переходи черту, не переходи черту Одуванчик (Не делимся наркотиками как раньше Мы не, мы не делимся наркотиками как раньше Мы не делимся как раньше Мы не, мы не, мы не....) Не выцветай Не истекай кровью Не переходи черту, не переходи черту Одуванчик
Автор перевода —
1) По словам автора слово drugs (наркотик) используется в тексте песни в качестве метафоры для различных вещей которые рассказчик больше не разделяет с этой женщиной. Подробный разбор песни можно почитать
2) Лицо от которого ведется рассказ это Питер Пэн.
А Венди это та девушка, которая в конце книги обещала ему никогда не взрослеть и держать всегда окно открытым.
Понравился перевод?
Перевод песни Same drugs — Chance The Rapper
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Лицо от которого ведется рассказ это Питер Пэн.
А Венди это та девушка, которая в конце книги обещала ему никогда не взрослеть и держать всегда окно открытым.