Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Close (Camouflage)

Close

Рядом


They're creeping on,
through your mind,
won't you think it over.
We know the scenes,
they're marching on with torches,
peeping from inside,
with evil's eyes.
the ferris wheel is turning,
the tale is told again.
And if we don't care,
we end up all the same.

We stroke the flames,
we never quenched all those years,
we should have learned
from things which may come close.

We need to talk,
time has come,
don't play it down,
it's over.
We know their themes,
it's creeping on with caution,
peeping from inside,
with evil's eyes.

Они прокрадываются
в твой разум,
Хочешь ли ты думать об этом?
Мы знаем эти сцены,
они маршируют с факелами,
подглядывают изнутри,
глазами зла.
Колесо обозрения делает виток,
И история рассказывается снова.
И если нам не все равно,
Мы все равно её закончим.

Мы разжигаем пламя,
что мы никогда не тушили все эти годы,
мы должны были учиться
на вещах, которые могут быть рядом.

Нам нужно поговорить,
время пришло,
не умаляй этого,
всё кончено.
Мы знаем их темы,
они подкрадываются с осторожностью,
подглядывая изнутри,
глазами зла.

Автор перевода — Drujban

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Close — Camouflage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa