Перевод песни medicine (Bring Me the Horizon)

Some people are a lot like clouds, you know
'Cause life's so much brighter when they go
You rained on my heart for far too long
Couldn't see the thunder for the storm

Because I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt,
Just held my breath
While you dragged me through the mud
I don't know why I tried to save you 'cause
I can't save you from yourself
When all you give a shit about is everybody else

And you just can't quit,
Why don't you deal with it?
I think it's time to stop

You need a taste of your own medicine
'Cause I'm sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you,
Not feel like you
Act like nothing's real
Like you
So I'm sorry for this, it might sting a bit

Some people are a lot like clouds, you know
'Cause life's so much brighter when they go
And I spent too long in a place I don't belong
I couldn't see the thunder for the storm

But you won't admit,
Why don't you get a grip?
'Cause you can't keep going on and on and on and on like this
And you just can't quit,
Why don't you deal with it?
I think it's time to stop

You need a taste of your own medicine
'Cause I'm sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you,
Not feel like you
Act like nothing's real
Like you
So I'm sorry for this, it might sting a bit

'Cause I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt,
Just held my breath
While you dragged me through the mud
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt,
Just held my breath
While you dragged me through the mud

And you just can't quit,
Why don't you deal with it?
I think it's time to stop

You need a taste of your own medicine
'Cause I'm sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you,
Not feel like you
Act like nothing's real
Like you
So I'm sorry for this, it might sting a bit
Taste of your own medicine
Yeah, I'm sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you,
Not feel like you
Act like nothing's real
Like you
So I'm sorry for this, it might sting a bit

Some people are a lot like clouds, you know
'Cause life's so much brighter when they go

Знаешь, некоторые люди так похожи на тучи,
Ведь без них жизнь становится намного светлее.
Ты слишком долго издевалась над моим сердцем,
А я не обратил внимания на гром, предшествовавший шторму.

Я сжимал зубы, прикусывал язык,
До тех пор, пока изо рта не текла кровь,
Но я никогда не распускал слухи,
Я просто задерживал дыхание,
Пока ты смешивала меня с грязью.
И я даже не знаю, зачем пытался спасти тебя, ведь
Я не могу спасти тебя от себя самой,
Заботящейся обо всех подряд, кроме меня.

Ты просто не можешь прекратить,
Почему бы тебе не решить проблему?
Мне кажется, самое время покончить с этим.

Почувствовала бы ты вкус своей собственной микстуры,
Мне она уже до смерти противна.
Посмотри, я беру контроль, примеряю твою роль,
Я больше не жертва.
Притворяюсь, что между нами ничего нет,
Как делала ты.
Так что извини, может немножко обжечь.

Знаешь, некоторые люди так похожи на тучи,
Ведь без них жизнь становится намного светлее.
А я провел слишком времени там, где был не нужен,
Не обратил внимания на гром, предшествовавший шторму.

Но ты не хочешь ничего признавать,
Может, возьмешь уже себя в руки?
Ведь ты не сможешь так вести себя вечно.
Ты просто не можешь прекратить,
Почему бы тебе не решить проблему?
Мне кажется, самое время покончить с этим.

Почувствовала бы ты вкус своей собственной микстуры,
Мне она уже до смерти противна.
Посмотри, я беру контроль, примеряю твою роль,
Я больше не жертва.
Притворяюсь, что между нами ничего нет,
Как делала ты.
Так что извини, может немножко обжечь.

Я сжимал зубы, прикусывал язык,
До тех пор, пока изо рта не текла кровь.
Но я никогда не распускал слухи,
Я просто задерживал дыхание,
Пока ты смешивала меня с грязью.
Да, я сжимал зубы, прикусывал язык,
До тех пор, пока изо рта не текла кровь.
Но я никогда не распускал слухи,
Я просто задерживал дыхание,
Пока ты смешивала меня с грязью.

Ты просто не можешь прекратить,
Почему бы тебе не решить проблему?
Мне кажется, самое время покончить с этим.

Почувствовала бы ты вкус своей собственной микстуры,
Мне она уже до смерти противна.
Посмотри, я беру контроль, примеряю твою роль,
Я больше не жертва.
Притворяюсь, что между нами ничего нет,
Как делала ты.
Так что извини, может немножко обжечь.
Почувствуй своей собственной микстуры,
Мне она уже до смерти противна.
Посмотри, я беру контроль, примеряю твою роль,
Я больше не жертва.
Притворяюсь, что между нами ничего нет,
Как делала ты.
Так что извини, может немножко обжечь.

Знаешь, некоторые люди так похожи на тучи,
Ведь без них жизнь становится намного светлее.