Перевод песни Got the T-shirt (Blake Shelton)

If my heart was just the destination
She had herself one hell of a vacation
If my kiss was just the main attraction
She wore it out like it was going out of fashion
If my touch was just some kind of ride
Then she loved that roller-coaster
I guess she came down from that high
When it was over, it was over

She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain't coming back
That's the last I'll see of her
She's been there
Got the T-shirt

I wonder if she'll just throw it in the closet
Or keep it out and tell her friends just how she got it
I wonder if she's sleeping in it, dreaming in it
I wonder if she knows what she did to me

She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain't coming back
That's the last I'll see of her
She's been there
Got the T-shirt

With stones on the front
Tour dates on the back
Took it when she left
Took a lot more than that

She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain't coming back
That's the last I'll see of her
She's been there
Got the T-shirt

Если мое сердце было пунктом назначения,
Она устроила себе чертовски хороший отпуск.
Если мой поцелуй был главной достопримечательностью,
Она приняла его, словно он уже выходил из моды.
Если мое прикосновение было аттракционом,
То ей понравилась езда на американской горке.
Думаю, она растеряла свое возвышенное состояние,
Когда всё закончилось, всё закончилось

Она сделала то, что приехала сделать,
Увидела то, что приехала увидеть,
Хорошо посмотрела вокруг,
Создала для себя хороших воспоминаний.
Никогда раньше здесь не была,
Вычеркнула это место из своей карты,
Нажала на газ,
Она никогда не вернется.
Это был последний раз, когда я её видел,
Она здесь побывала,
Купила футболку на память

Интересно, она просто закинет её в шкаф,
Или положит на видное место и расскажет друзьям о нас.
Интересно, спит ли она в ней, видит в ней сны,
Интересно, знает ли она, что сделала со мной

Она сделала то, что приехала сделать,
Увидела то, что приехала увидеть,
Хорошо посмотрела вокруг,
Создала для себя хороших воспоминаний.
Никогда раньше здесь не была,
Вычеркнула это место из своей карты,
Нажала на газ,
Она никогда не вернется.
Это был последний раз, когда я её видел,
Она здесь побывала,
Купила футболку на память

Спереди камни,
Сзади даты тура.
Взяла её, когда уходила,
Увезла с собой намного больше

Она сделала то, что приехала сделать,
Увидела то, что приехала увидеть,
Хорошо посмотрела вокруг,
Создала для себя хороших воспоминаний.
Никогда раньше здесь не была,
Вычеркнула это место из своей карты,
Нажала на газ,
Она никогда не вернется.
Это был последний раз, когда я её видел,
Она здесь побывала,
Купила футболку на память