Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Superstitious (Big time rush)

Superstitious

Суеверный


I'm defenseless at your fingertips
You're writing a script for two (For two)
And it's reckless, but I can't resist (No)
You're pulling me into you

Now you're under my skin, never letting you go
Got me drowning in this mattress alone

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Genie in a bottle got me wishing that it's meant to be
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain't superstitious, but I love it
when you make me bеlieve
(Throwin' down the magic on mе)
(Throwin' down the magic on me)

Trying not to overthink it, damn
Never mind, no escaping it
I'm dreamin' while I'm wide awake
Invading my brain, yeah
The thought of you controlling me,
I can't fight it
Your body painted on the back of my eyelids
You're the one I wanna see in my bed
every night, night, yeah

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
Genie in a bottle got me wishing that it's meant to be
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain't superstitious but I love it
when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Now you're under my skin, I'm never letting you go
What a beautiful dream, never wake me up
Swear I'll believe anything if it'll get you close
No more drowning in this mattress alone (No, no)

I ain't superstitious, I ain't superstitious
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain't superstitious, I ain't superstitious
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
(Ba-da, da-da-da-da, ba-da, da-da-da)
I ain't superstitious but I love it
when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Я беззащитен в твоих руках.
Ты пишешь сценарий для двоих. (Для двоих)
И это безрассудно, но я не могу сопротивляться. (Нет)
Ты притягиваешь меня к себе.

Теперь ты под моей кожей, никогда не отпущу тебя.
Заставляешь меня тонуть на этом матрасе в одиночестве.

Я не суеверный,
Но ты обрушиваешь магию на меня.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Джинн из бутылки заставляет желать, чтобы так и было.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Мы можем убежать отсюда,
Моё имя на твоих губах — адреналин, не могу дышать.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Я не суеверный, но мне нравится,
когда ты заставляешь меня верить.
(Обрушиваешь магию на меня)
(Обрушиваешь магию на меня)

Пытаюсь не надумывать, чёрт.
Не бери в голову, от этого никуда не деться,
Я вижу сны наяву.
Вторжение в мой разум —
Мысли о том, что ты контролируешь меня,
я не могу бороться с этим.
Твоё тело нарисовано на обратной стороне моих век.
Ты единственная, кого я хочу видеть в моей кровати
каждую ночь, ночь, да.

Я не суеверный,
Но ты обрушиваешь магию на меня.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Джинн из бутылки заставляет желать, чтобы так и было.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Мы можем убежать отсюда,
Моё имя на твоих губах — адреналин, не могу дышать.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Я не суеверный, но мне нравится,
когда ты заставляешь меня верить.
(Обрушиваешь магию на меня)
(Обрушиваешь магию на меня)

Теперь ты под моей кожей, никогда не отпущу тебя
Что за прекрасный сон, никогда не буди меня
Клянусь, я верю во все, если это заставит тебя быть рядом
Заставляешь меня тонуть на этом матрасе одному (Нет, нет)

Я не суеверный, я не суеверный,
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Я не суеверный, я не суеверный.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)

Мы можем убежать отсюда.
Моё имя на твоих губах — адреналин, не могу дышать.
(Ба-да, да-да-да-да, ба-да, да-да-да)
Я не суеверный, но мне нравится,
когда ты заставляешь меня верить.
(Обрушиваешь магию на меня)
(Обрушиваешь магию на меня)

Автор перевода — Alex L.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Superstitious — Big time rush Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Another life (deluxe edition)

Another life (deluxe edition)

Big time rush


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.