Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Warmer (Bea Miller)

Warmer

Теплее


Late night, drivin', thinkin', where are we going?
Don't doubt, don't ask
Go fast, headed straight for the past
My house, my room, too soon, what are we doing?
Why does this feel so good?

Dim the light, close your eyes
Here again to test the water
Always fight what we find
But we search a little longer

There's no truth we're second guessing
There's no use in not confessing
Never right, but tonight
Think we might be getting warmer

(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)
(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)

Heartbeat's racin', tracin' what it's been craving
I can't help but want it, don't know how to admit
No right time or place to open my mouth and say
Why does this feel so good?

Dim the light, close your eyes
Here again to test the water
Always fight what we find
But we search a little longer

There's no truth we're second guessing
There's not use in not confessing
Never right, but tonight
Think we might be getting warmer

(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)
(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)

Warmer to us, warmer to love
Warmer to everything we can touch

Dim the light, close your eyes
Here again to test the water
Always fight what we find
But we search a little longer

There's no truth we're second guessing
There's not use in not confessing
Never right, but tonight
Think we might be getting warmer

(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)
(Get on, we can keep it on the low)
(Get off, we can keep it on the low)

Едем, думаем поздним вечером, куда мы едем?
Не сомневаемся, не спрашиваем,
Едем быстрее, направляясь прямо к прошлому.
Мой дом, моя комната, слишком скоро. Что же мы делаем?
Почему это так приятно?

Приглуши свет, закрой глаза,
Ты снова здесь, чтобы прощупать почву.
Всегда боремся с тем, что находим,
Но мы ищем слишком долго.

Нет правды, мы лишь сомневаемся.
Нет смысла в том, что мы не признаёмся друг другу.
Никогда не правы, но думаю, что сегодня
Нам может стать немного теплее.

(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)
(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)

Сердцебиение ускоряется, ищет то, о чём мечтает,
Ничего не могу поделать, я хочу этого, не знаю, как признать.
Нет правильно времени и ли места, чтобы сказать:
"Почему это так приятно?"

Приглуши свет, закрой глаза,
Ты снова здесь, чтобы прощупать почву.
Всегда боремся с тем, что находим,
Но мы ищем слишком долго.

Нет правды, мы лишь сомневаемся.
Нет смысла в том, что мы не признаёмся друг другу.
Никогда не правы, но думаю, что сегодня
Нам может стать немного теплее.

(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)
(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)

Теплее для нас, теплее для любви,
Теплее для всего, к чему мы прикасаемся.

Приглуши свет, закрой глаза,
Ты снова здесь, чтобы прощупать почву.
Всегда боремся с тем, что находим,
Но мы ищем слишком долго.

Нет правды, мы лишь сомневаемся.
Нет смысла в том, что мы не признаёмся друг другу.
Никогда не правы, но думаю, что сегодня
Нам может стать немного теплее.

(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)
(Давай же, мы можем сохранить это в тайне)
(Уходи, мы можем сохранить это в тайне)

Автор перевода — yelyahdun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warmer — Bea Miller Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности