Перевод песни Another lover (Bananarama)

Heard all your lies
And every excuse
For being two timed
Won't say goodbye
What is the use
When you just don't care
You think you're fine
I'm not impressed
You're just like the rest
You've had your fun
You played hit and run
Enough's enough and the time has come

Find yourself another lover
Get out of my life
You're just a typical man
There's another shoulder you can cry on
Another bed for you to lie on
Oh, woh, just find another lover

You've had your chance
I gave you my heart
But soon I found out
Don't try to say
We shouldn't part
Enough's enough and the time has come

Find yourself another lover
Get out of my life
You're just a typical man
There's another shoulder you can cry on
Another bed for you to lie on
Oh, woh, just find another lover
Find yourself another lover
Get out of my life
You're just a typical man
There's a big wide world of love for taking
Other hearts you could be breaking
Oh, woh, just find another lover

Find yourself another lover
Find yourself another lover

You think you're fine
I'm not impressed
You're just like the rest
You've had your fun
You played hit and run
Enough's enough and the time has come

Find yourself another lover
Get out of my life
You're just a typical man
There's another shoulder you can cry on
Another bed for you to lie on
Oh, woh, just find another lover
Find yourself another lover
Get out of my life
You're just a typical man
There's a big wide world of love for taking
Other hearts you could be breaking
Oh, woh, just find another lover...

Слышала всю эту ложь
И каждое извинение
За то, что изменил мне.
Не скажу «прощай».
А зачем,
Если тебе всё равно?
Ты думаешь, что ты мил —
Я не впечатлена —
Ты такой же, как и остальные.
Ты повеселился,
Поигрался и сбежал.
С меня довольно, да и время пришло.

Найди себе другую любовь,
Убирайся из моей жизни —
Ты просто типичный мужчина.
Найдешь себе другое плечо, чтоб поплакаться,
Другую кровать, чтоб полежать.
О, о, найди себе другую любовь.

У тебя был шанс —
Я дала тебе свое сердце,
Но скоро я узнала всё о тебе.
Не пытайся сказать,
Что нам не стоит расставаться.
С меня довольно, да и время пришло.

Найди себе другую любовь,
Убирайся из моей жизни —
Ты просто типичный мужчина.
Найдешь себе другое плечо, чтоб поплакаться,
Другую кровать, чтоб полежать.
О, о, найди себе другую любовь.
Найди себе другую любовь,
Убирайся из моей жизни —
Ты просто типичный мужчина.
Пред тобой целый мир любви, где ты можешь
Захватить чужие сердца, чтоб их также разбить.
О, о, найди себе другую любовь.

Найди себе другую любовь.
Найди себе другую любовь.

Ты думаешь, что ты мил —
Я не впечатлена —
Ты такой же, как и остальные.
Ты повеселился,
Поигрался и сбежал.
С меня довольно, да и время пришло.

Найди себе другую любовь,
Убирайся из моей жизни —
Ты просто типичный мужчина.
Найдешь себе другое плечо, чтоб поплакаться,
Другую кровать, чтоб полежать.
О, о, найди себе другую любовь.
Найди себе другую любовь,
Убирайся из моей жизни —
Ты просто типичный мужчина.
Пред тобой целый мир любви, где ты можешь
Захватить чужие сердца, чтоб их также разбить.
О, о, найди себе другую любовь...