Перевод песни Love will keep you up all night (Backstreet boys)

I won't tell nobody
I'll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It's not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought

I won't tell nobody
But I won't live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it
Because her heart can't lie
And even though her face may try
Love can keep you up all night

Cause love will keep you up all night
It's not something you can decide
One day you're all alone
The next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night

If I don't tell a living soul
Still everyone would know
Yes they would
It's always three am somewhere
You know it when you get there

Some people try to cover it up
Some people think it's never enough (never enough)

Cause love will keep you up all night
It's not something you can decide
One day you're all alone
The next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night

I don't mean to scare you
But everybody has a first time
One day when you're old and gray
Don't look back and never say
You should have tried
Stayed up all night
Love will keep you up all night
It's not something you can decide

One day you're all alone
The next you're crying on the phone

Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
To the other side
Love will keep you up all night
It's not something you can decide
One day you're all alone
The next you're cryin', you're cryin'
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night

Love will keep you up all night

Я никому не скажу,
Просто прокричу это мысленно:
Ничто хорошее в жизни не происходит по сценарию,
Всё пошло не так, как мы планировали,
Ты хотела, чтобы всё
Было так, как ты придумала.

Я никому не скажу,
Но я не буду жить, как пленник,
Не всё должно быть идеально.
Ответь мне, это того стоило?
Потому что ее сердце не сможет солгать,
И хотя лицо может попытаться,
Любовь не даст тебе ночью уснуть.

Ведь любовь не даст тебе ночью уснуть,
Это не тебе решать,
В один день ты совсем одна,
А на следующий ты плачешь в трубку.
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Ты почувствовала привкус сладкого блаженства,
Оно перенесло тебя в другой мир,
Любовь не даст тебе ночью уснуть.

Даже если я не скажу ни одной живой душе,
Всё равно все узнают,
Да, они узнают,
Где-то в мире всегда 3 часа ночи,
Ты поймёшь это, когда туда доберешься.

Некоторые люди пытаются ее скрыть,
А некоторые думают, что ее всегда мало (всегда мало).

Ведь любовь не даст тебе ночью уснуть,
Это не тебе решать,
В один день ты совсем одна,
А на следующий ты плачешь в трубку.
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Ты почувствовала привкус сладкого блаженства,
Оно перенесло тебя в другой мир,
Любовь не даст тебе ночью уснуть.

Я не пытаюсь тебя напугать,
У всех бывает первый раз,
Когда ты состаришься,
Не оглядывайся назад и не говори:
«Я должна была попробовать
Не спать целую ночь».
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Это не тебе решать.

В один день ты совсем одна,
А на следующий ты плачешь в трубку.

Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Ты почувствовала привкус сладкого блаженства,
Оно перенесло тебя в другой мир,
В другой мир...
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Это не тебе решать,
В один день ты совсем одна,
А на следующий ты плачешь, ты плачешь.
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Ты почувствовала привкус сладкого блаженства,
Оно перенесло тебя в другой мир,
Любовь не даст тебе ночью уснуть,
Любовь не даст тебе ночью уснуть.

Любовь не даст тебе ночью уснуть...