Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hush (Automatic Loveletter)

Hush

Тише


This is as quiet as it gets
Hush down now
Go to sleep
We were once
Perfect
Me and you
We'll never leave this room

H-H-H-Hush
You color my eyes red
Your loves not alive it's dead
This letters written itself inside-out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
H-H-H-Hush this is where it ends

This is the calming before the storm
This absolution is always incomplete
It's always bittersweet

H-H-H-Hush
You color my eyes red
Your loves not alive it's dead
This letters written itself inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
H-H-H-Hush this is where it ends

I won't make a sound so you don't wake
Don't wake don't wake
You don't wake
You don't wake

Hush
You color my eyes red
Your loves not alive it's dead
This letters written itself inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
H-H-H-Hush this is where it ends
You color my eyes red
Your loves not alive it's dead
This letters written itself inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
H-H-H-Hush this is where it ends
This is where it ends
This is where it ends...

Все так спокойно,
Становится тише
И сейчас иди спать.
Когда-то мы были
Совершенными,
Ты и я,
Мы никогда не покинем эту комнату.

Тссс, тише.
Из-за тебя мои глаза краснеют,
Твоя любовь не жива, она мертва.
Эти письма опять написаны наизнанку,
Когда реки превращаются в дороги, а влюбленные в тенденцию.
Тссс, тише, на этом все и закончится.

Это затишье перед бурей,
Прощение никогда не будет полным,
Оно всегда горьковато-сладостное.

Тссс, тише.
Из-за тебя мои глаза краснеют,
Твоя любовь не жива, она мертва.
Эти письма опять написаны наизнанку,
Когда реки превращаются в дороги, а влюбленные в тенденцию.
Тссс, тише, на этом все и закончится.

Я не издам ни звука, так что ты не проснешься,
Не проснешься, не проснешься...
Ты не проснешься...
Ты не проснешься...

Тссс, тише.
Из-за тебя мои глаза краснеют,
Твоя любовь не жива, она мертва.
Эти письма опять написаны наизнанку,
Когда реки превращаются в дороги, а влюбленные в тенденцию.
Тссс, тише, на этом все и закончится.
Из-за тебя мои глаза краснеют,
Твоя любовь не жива, она мертва.
Эти письма опять написаны наизнанку,
Когда реки превращаются в дороги, а влюбленные в тенденцию.
Тссс, тише, на этом все и закончится.
На этом все и закончится,
На этом все и закончится...

Автор перевода — Jenkins McLaughlin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hush — Automatic Loveletter Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Truth or dare

Truth or dare

Automatic Loveletter


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.