Перевод песни How can you sleep? (Assemblage 23)

A conscience never burdened you
No empathy to slow you down
Others were there for you to use
Like hapless ships you ran aground

How can you sleep?
The world burns at your feet
How can you forsake
The casualties you leave in your wake?

You lied like other people breathe
Speaking a twisted lexicon
To get your way by any means
No matter who you tread upon

How can you sleep?
The world burns at your feet
How can you forsake
The casualties you leave in your wake?

The saddest part is you believed
The world you fashioned in your mind
While all the people you deceived
Were slowly plotting your demise

How can you sleep?
The world burns at your feet
How can you forsake
The casualties you leave in your wake?

Совесть никогда тебя не отягощала,
Сострадание не способно остановить тебя.
Остальные существовали для того, чтобы ты ими пользовался.
Как злополучное судно, ты сел на мель.

Как можешь ты спать?
Мир горит под твоими ногами.
Как можешь ты бросать
Все те жертвы, что оставляешь позади?

Для тебя врать — как для других дышать,
Говоришь запутанным языком,
Чтобы достичь своей цели любыми средствами,
И не важно, кого ты при этом растопчешь.

Как можешь ты спать?
Мир горит под твоими ногами.
Как можешь ты бросать
Все те жертвы, что оставляешь позади?

Самое грустное в том, что ты верил
В мир, который создал в своей голове,
В то время как те, кого ты обманул,
Медленно планировали твою кончину.

Как можешь ты спать?
Мир горит под твоими ногами.
Как можешь ты бросать
Все те жертвы, что оставляешь позади?