Перевод песни Hey okay! (Anneke van Giersbergen)

Your eyes, your shoes, it's hard to choose,
But the best thing about you is the way that you move.
Side by side all through the night,
And the thing we dread the most is to see the morning light.

Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels allright will you stay another night?
Hey, allright, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?

Your place or mine, whatever, it's fine
Let's dance, let's sway the night away.
No fear, no shame, we play this game,
And the best thing about it is I don't even know your name.

Hey, okay, why don't you stay another day?
And if it feels allright will you stay another night?
Hey, allright, why don't you stay another night?
And if it feels okay will you stay another day?

Твои глаза, твои туфли — слишком сложно выбрать,
Но лучшее в тебе — твои движения.
Идем бок о бок через всю ночь
И больше всего боимся увидеть утренний рассвет.

Эй, да ладно, почему бы тебе не остаться еще на день?
И если все хорошо, ты останешься еще на ночь?
Эй, да ладно, почему бы тебе не остаться еще на ночь?
И если все хорошо, ты останешься еще на день?

У тебя дома или у меня, неважно, где угодно,
Давай танцевать, давай раскачиваться ночь напролёт.
Не бойся, не стыдись, мы играем в игру,
И лучшее в ней, что я не знаю твое имя.

Эй, да ладно, почему бы тебе не остаться еще на день?
И если все хорошо, ты останешься еще на ночь?
Эй, да ладно, почему бы тебе не остаться еще на ночь?
И если все хорошо, ты останешься еще на день?