Перевод песни Un día más (Amaral)

Sube despacio,
Al mediodía hará que estallen
Los termómetros de la calle.
La música en el autoradio.
Dragones chinos,
Soplando en mis oídos,
Después del feliz cumpleaños.
Mañana será un día más,
Un día menos en todos los idiomas,
En todas las esferas de reloj.

Un día más, un día más,
Un día más, un día más.

Dicen que existen formas de vida alternativas,
Especies en evolución en el espacio.
El mundo en movimiento
Que vuelve como un boomerang.

Un día más, un día más,
Un día más, un día más.

El sol sale para todos, un día más.
Todo se vuelve a repetir, un día más.

Un día más, un día más,
Un día más, un día más.

El sol sale para todos, un día más.
Todo se vuelve a repetir, un día más.

Медленно рассветает,
А к полудню полопаются
Уличные термометры.
Музыка в автомобильном радио.
Китайские драконы,
Дующие мне в уши
После «С днём рождения!»
Завтра будет ещё один день.
На один день меньше на всех языках,
Во всех часовых поясах.

Еще один день, еще один день,
Еще один день, еще один день.

Говорят, что существуют альтернативные формы жизни,
Виды эволюции в пространстве.
Мир в движении,
Который возвращается, словно бумеранг.

Еще один день, еще один день,
Еще один день, еще один день.

Солнце встает для всех еще один день.
Все повторяется снова еще один день.

Еще один день, еще один день,
Еще один день, еще один день.

Солнце встает для всех еще один день.
Все повторяется снова еще один день.