Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My goodbye (Amanda Jones)

My goodbye

Мое прощание


The Winters will be colder
Now that you're gone
And Christmas will be harder
How can I move on
What about your birthday
What about your life
How is your mother
How will she be alright
It'll always hurt
Won't go away
But i've got to learn to live with the pain

This is my goodbye
I know you're alright
Some days I'm okay
Without you
Others I break down
Can't even move
I know you wouldn't
Want me stuck
This is my goodbye

Four months have passed
And the thought still
Makes me numb
Flashback and remember
Summers growing up
It'll always hurt
Won't go away
But i've got to learn to live with the pain

This is my goodbye
I know you're alright
Some days I'm okay
Without you
Others I break down
Can't even move
I know you wouldn't
Want me stuck
This is my goodbye

And I really do know
That you're okay
And I still think about you everyday
And I miss you so
Since you've been away
Until we meet again

This is my goodbye
I know you're alright
Some days I'm okay
Without you
Others I break down
Can't even move
I know you wouldn't
Want me stuck
This is my goodbye
This is my goodbye
This is my goodbye

Зимы будут холоднее
Сейчас, когда ты ушел
И Рождество будет тяжелым
Как я могу двигаться дальше?
Что насчет твоего дня рождения?
И что насчет твоей жизни?
Как твоя мама?
Она в порядке?
Мне всегда будет больно
Боль не уйдет
Но я должна научится жить с ней

Это мое прощание
Я знаю, что с тобой все хорошо
В некоторые дни я в порядке
Без тебя
В другие дни я не выдерживаю
Я не могу даже пошевелиться
Я знаю, что ты не хочешь
Чтобы я останавливалась
Это мое прощание

Прошло четыре месяца
Мысли все еще
Заставляют меня неметь
Оглядываться и вспоминать
Летние дни юности
Мне всегда будет больно
Боль не уйдет
Но я должна научится жить с ней

Это мое прощание
Я знаю, что с тобой все хорошо
В некоторые дни я в порядке
Без тебя
В другие дни я не выдерживаю
Я не могу даже пошевелиться
Я знаю, что ты не хочешь
Чтобы я останавливалась
Это мое прощание

И я правда знаю
Ты в порядке
А я все еще думаю о тебе каждый день
И я очень скучаю по тебе
Пока тебя нет
Пока мы не встретимся вновь

Это мое прощание
Я знаю, что с тобой все хорошо
В некоторые дни я в порядке
Без тебя
В другие дни я не выдерживаю
Я не могу даже пошевелиться
Я знаю, что ты не хочешь
Чтобы я останавливалась
Это мое прощание
Это мое прощание
Это мое прощание

Автор перевода — Alys

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My goodbye — Amanda Jones Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Brand new day (EP)

Brand new day (EP)

Amanda Jones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.