Перевод песни The Nelson highrise sector 1: The elevator (Alphaville)

Time is fleeting
You can't stop time
Hearts are beating
'cause there ain't no time
Dial that number
Stories fly
See their faces, empty places

Uh, elevator
Time goes by
Uh, generator
Love flies by
Good-bye, good-bye

Time is hurting
But it ain't a crime
Someone's bleeding all the time
Too much tension in a second
Just repeat it
'cause I need it

Uh, elevator
Indicator
Accelerator
Uh, generator
Turning on,
Turning elevator on

Время быстротечно
Ты не можешь его остановить
Сердца бьются
Потому что там нет никакого времени
Набери этот номер
Полет историй
Видел их лица, пустые места

Уу, лифт
Проходит время
Уу, генератор
Любовь пролетела
Прощай, прощай

Время ранит,
Но это не преступление
Не у всех заживают раны
Столько напряжения всего лишь за секунду
Просто повтори это,
Потому что мне так надо

Уу, лифт
Индикатор
Уу, акселератор
Уу, генератор
Включается,
Включается лифт