Перевод песни I love you (Alex Clare)

Though I left you there sleeping
No I dare not say a word
Silently weeping
Knowing what I heard
What can I say
I was never good with words
My tongue always got it wrong
Hoping that you knew all along
I love you

Hell I've done all I can
How else can I get this through
I know you're someone else's
And I'm sure he needs you
When I'm laying in my bed
I can say what's on my mind
Let my actions be my words
I'm sure that you heard
I love you

Я все-таки оставил тебя спящей...
Нет, я не смею сказать ни слова...
Ты беззвучно рыдала
и знала, что я слышу.
Что я могу сказать,
Я никогда не умел хорошо говорить,
Мой язык всегда подводил меня,
Надеясь, что ты всё и так понимала.
Я люблю тебя.

Черт, я сделал всё, что мог,
Как же мне пройти через всё это,
Я знаю, у тебя есть кто-то другой,
И я уверен, ты нужна ему.
Когда я лежу в постели,
Я могу рассказать, о чём думаю,
Но пусть мои поступки говорят сами за себя,
Я уверен, ты слышишь, что
Я люблю тебя.