Dimentica
Sono solo
in questa stanza blu
penso a quanto ho combattuto fino ad ora
a cosa fosse giusto per me.
Sono solo
in questa stanza blu
ogni ora sembra l'ora di ieri
ogni buongiorno bagnato di monotonia.
Ora ora ora ora
solo non sei
ore ore ore ore
son le sei
Ora ora ora ora ora sei
ora sei, ora sei, ora sei
solo.
Dimentica
dimentica
dimentica
i morsi sul cuscino.
Dimentica
dimentica
dimentica
i baci di soltanto del mattino.
Quei cento pugni sul muro
questo mio cuore a digiuno
polvere, polvere
ora è polvere quel muro.
sto impazzendo
sto impazzendo
in questa stanza blu
qui della porta le finestre
non so piu ridere
Ora ora ora ora
solo non sei
ore ore ore ore
son le sei
Ora ora ora ora ora sei
ora sei, ora sei, ora sei
solo.
Dimentica
dimentica
dimentica
i morsi sul cuscino.
Dimentica
dimentica
dimentica
i baci di Giuda del mattino.
Quei cento pugni sul muro
questo mio cuore a digiuno
polvere, polvere
ora è polvere
quel muro.
Ora ora ora ora
solo non sei
ore ore ore ore
son le sei
Ora ora ora ora ora sei
ora sei, ora sei, ora sei
solo.
Один
В этой синей комнате.
Думаю о том, как много я боролся до сих пор
О том, что было правильно для меня.
Один
В этой синей комнате.
Каждый час кажется часом вчерашним.
Каждое утро пропитано однообразием.
Сейчас, сейчас, сейчас
Ты не один.
Часы, часы, часы,
Уже шесть.
Сейчас, сейчас, сейчас ты.
Сейчас ты, сейчас ты, сейчас ты
Один.
Забудь,
Забудь,
Забудь
Искусанную подушку.
Забудь,
Забудь,
Забудь,
Поцелуи только утром
Эти сто ударов о стену,
Моё голодное сердце,
Пыль, пыль.
Сейчас это пыль той стены.
Схожу с ума,
Схожу с ума
В этой синей комнате.
Здесь двери, окна.
Не до смеха.
Сейчас, сейчас, сейчас
Ты не один.
Часы, часы, часы
Уже шесть.
Сейчас, сейчас, сейчас ты.
Сейчас ты, сейчас ты, сейчас ты
Один.
Забудь,
Забудь,
Забудь
Искусанную подушку.
Забудь,
Забудь,
Забудь
Утренние поцелуи Иуды.
Эти сто ударов о стену
Моё голодное сердце,
Пыль, пыль.
Сейчас это пыль той стены.
Сейчас, сейчас, сейчас
Ты не один.
Часы, часы, часы,
Уже шесть.
Сейчас, сейчас, сейчас ты.
Сейчас ты, сейчас ты, сейчас ты
Один.
Понравился перевод?
Перевод песни Dimentica — Alessandro Mahmood
Рейтинг: 5 / 5
14 мнений